连读,只是冰山一角

这是哪的英语口音?为什么还要识别多个国家的英语口音?please 读成 plays,什么鬼口音,鬼能听得懂。为什么还有一大堆不正规的口语表达,我看都看不懂。不是哥们,我练了这么多了,现在还是进步极其缓慢,总是有源源不尽的逆天玩意,学不完,根本学不完。

call it a day 为什么是下班的意思?why 为什么是"怎么了"的意思?'s got to=has to。是我英语见过的太少了吗,为什么我都没听说过?几乎每题都有一堆没见过的,全是熟词,但是一句都看不懂。make a trip out here——不是旅行吗?out here 就是"在我这边外面(的地方)"。in here 都来了,这口语是不是都随便编的?it's a full house today,这些用法都是谁造的?没完没了,学不完,根本学不完,一点都不带重复的。如果中文有成语,那是带着文化底蕴的,这是什么玩意,胡编乱造啊。

我听力现在正确率才60%,蒙对的概率25%吧。我要提到80%才能拿到正常的分数。英语听力是我见过最难的东西,没法追根溯源地练。我都是喜欢拆解问题,直接抓本质的,这玩意就只能硬练,折磨人。英语听力现在已经快要动摇我留学的决心了。今天没有进步,只有瓶颈。听力不好的时候,必须从基础单词开始听起——在敏感度不高时,基础单词是不可能完全听清楚的,更别说难词了。也就是,从基础单词开始,敏感度就没有跟上来,导致基础非常非常差。哎,果然不会就这么顺利提上去了,前段时间的积累效果要过去了:一点积累,兑换一点进步。现在练过的单词能听出来了,但是变个形又听不出来了,感觉又需要巨量的练习。进步速度达不到心理预期,无论学多长时间都觉得不够,导致我现在经常睡不着觉,总觉得不够。

疲劳期与偷懒

昨天英语歇了一天,感觉反而听力提升了。这玩意有那种感觉:就比如,越是盯着汉字看,会越看不懂,反而要脱离一会,就能看懂了。听力是有那种疲劳时间的,一旦练习时间长了进入那种状态,就得停下来歇一下。其实也不好受,使劲听反而越来越听不懂,心态更爆炸。又不能长时间练习,不能快速提高。其实是我昨天偷懒,没想到还提高了。听力也会受到心态影响,如果心态一直不好的话,应该是需要强制停下来的,练习不会有效果的。它既要你水平达到很高的程度,又要求不能连续长时间练,还要你在练习中保持心态放松。那么给出的建议就是,从简单的材料练起。听别人说话的时候肯定是放松的,那么强行去练就一定是不对的了。听力练习短时间出不了成果:我们在练习时并不是处于放松阶段,这段时间的练习肯定是有用的,但是它要等到处于放松时,才能显现出来。所以就是放心练就行,等到过一段时间,自然会发现自己的提高——要有这种默契。

做题心态与分数

如果听不懂,且无法用排除法,做听力题一定要随便蒙。我听不懂硬做,做对的概率极低极低,远低于蒙题的概率。这个托业考试,我是听力内容看不懂,阅读能看懂。我对听力里的各种口语表达,非常非常的不了解。

到了月底,终于看到一点转好的样子:今天听了一天听力,还是在一些简单的词上徘徊,不过是听得越来越顺畅了。听英语,一天比一天清晰,感觉真好。当单词辨音问题结束,连读问题就开始出现了——又要开始大量收集连读,集中练习了。欧美的电影真绝了,我都读不懂他们聊天的空气。

连读太恶心了,搞完音标才发现这连读能连成什么样,我学了连读都不敢这么读。这真的是人能听出来的吗?do you kno wi fenough…这是 do you know if enough…。在听力时,我们会与注意力对抗:当我们听的时候,可能会想自己有没有认真听,或者赶紧认真听之类的——想这种东西就已经是走神了。想真的集中注意力,大脑应该是什么都不想的,应该处于被动的状态。但是,这又有问题:处于被动的状态,是不是就无法主动识别听力内容了?我这边发现,我的听力问题已经从最基本的问题逐渐深入了,迈入下一阶段。

再往后就是分数的问题:我明明感觉听得一天比一天清晰了,为啥分数上不去?"There are no serious problems with these claims, but in many…",我就想问了,这句话哪里在说旅游经费的问题?出题为什么这么刁钻?这听力内容比阅读内容还难读。连读连就连了,一个单词,前面用来连接,后面就断掉了——那这连读有什么意义?两个单词不合在一起读,只读1.5个单词,然后顿一下再读后半个单词,这不有病吗?故意拆开一个单词干什么,防止我能听懂吗?还能变个过去分词去连读:这单词原形的连读可能还能听懂,变个形就跟听不懂了。这得练到什么时候?这也太依靠积累了吧,我脑子里得记成千上万个连读吗?语气不一样,单词的读法也会跟着变,这得积累到什么时候。不过两天,提升了听力题12%的正确率——光荣睡觉。我感觉我好像刚刚凿开冰山一角。