日语突击月:从顺风顺水到濒临崩溃

开场:快节奏

晚上还要学日语。这一星期四次都得晚上搞到十点才能休息。我写作业的时间怎么安排?英语六级还有两个月。我感觉我这学期要失败。

上难度

日语开始上难度了。这压力太大了,这学期真是累死我了。越来越忙了。我天天造的垃圾都变少了。完了完了完了,日语有点拉下了。太忙了,这怎么办啊!我要升天了我。我这个星期要干多少事情!我还要准备六级考试。

喘息、侧重点

马上要开运动会了。又是一个喘息的好时机,把我拖的一堆任务清掉。四句敬语。我现在日语的侧重点和英语完全相反。日语我感觉我只会听说。这个星期终于结束了,熬过去了。节奏快但是又很难熬。周末又要补进度。周一到周五只能来得及赶deadline。

经验:必须报课

讲个经验,虽然对你们可能没用。如果需要系统学一门外语,一定要报课学,一定要有人听你说口语。一个半月前,我还很自信呢。现在学日语,不仅要自学,还要上课,两个都不能松。一年学完一门外语。这真的太快了。不仅要拿出最高的自学强度,还得上课。不然会学的乱七八糟。各个方面都会出现短板效应。学到一半就上不去了。

顺风顺水

一年学一门外语,能拿证的。含金量,国际认可。英语六级也只是中国认可。想起来我就高兴。学日语真是顺风顺水,跟有天赋一样的。我听日语,完全不需要翻译的。就完全不需要像听英语那样,有一个翻译的过程。听到就直接知道什么意思。我要是想着去翻译,反而还反应不过来。太离谱了。

对比与课表

学日语好顺利,跟英语一对比,直接就不想学英语了。我课最多的时候,午饭晚饭都只有一个小时时间。早八一直到晚上九点半。

敬语变形不省心

感觉今天啥也没干。日语里面,给所有动词都搞了一种变形,专门为了表达礼貌。变形规则还很麻烦。礼貌变形之后还有什么过去时,未来时的变形。

听力带飞日语

听力带飞日语。我读得贼慢,理解得也会慢。但是一听到听力读出来,立马就知道啥意思了,比我读着理解快多了。这感觉太神奇了。真不愧是我,放假还能保持这么大的学习量。谁能给我放一年假。我把该学的都学了,再回归社会吧。一天坐电脑桌15小时起步。我感觉我单词还是记得没法满足我听力需要。我都打算背例句了。

强度爬升

这怎么弄?日语学习强度这么高。一天至少得花2个半小时,每次搞完日语英语就到晚上十二点了。这个日语的强度高到什么程度?每两天都能明显感觉到有非常大的进步。每天看推特的感觉都是不一样的。越来越熟悉,看懂的越来越多。每过两天,像学了物理书里一章的内容。然后瞬间涌现一堆问题。问题要解决,笔记要整理,作业要写完,还要背东西。每天开学,马上考试周。我专业课一点没复习过,只是写完了作业。一点额外的时间都没拿出来过。就跟天天回到寝室打游戏一个样的。日语课变成一星期四节课,还不定期再加外教课。时间都去哪了。

高估效率

今天下午四节课,老师请假了。有时间写日语作业了,晚上还要上日语课。毛概课背日语。还说自学日语。我就这么点时间能自学成都怪了。真是高估我的效率了。

考试

日语考试,听力占了几乎三分之一。我期中考六门。但是好在分散在半个月里,不是全部连着的。