从听到重音的那一秒起,英语听力开始通了

为什么我一听英语就蒙蔽?听日语跟回了家一样。日语那听力谈论的话题完全不简单啊,为什么啊?

结果答案那天自己冒出来了:听力进步了,是我明显感觉到的突然的进步,我甚至注意到了这个变化的过程。我刚才听听力的时候,脑子里想:我是不是应该注意一下他们说话的重音?然后试着注意了一下,瞬间听懂了好多单词。太神奇了,方向对了!本以为听力计划要延长了,结果还真快练出来了。

所谓重音在英语里称为stress。各位可以多了解一下英语的发音体系,都有专门的研究,你浅浅得学一下,就能解释好多问题,自然而然就能改善听力了。例如stop T、dark L,linking、stress。对于听不出来的,就疯狂针对性练习,这听力的任务不就能够细分下去了吗。如果你直接做六级听力,相当于直接做高考数学,没有打基础,想着从题目里学会基础,是不可能的。我昨天其实很害怕:我研究问题是不是又走上高三那条没有尽头的路了?还是没有的,只是这次问题比较复杂。

5月13日,我解释了一个听力问题:关于熟词为什么听不出来。排除连读弱读的影响,还有原因,就是英语听得太少了。用我听的日语作为例子具体来说:我几乎每天都看动漫,一看就是八年。我对日语的每一个发音都非常熟悉,对其语序也有一定的认知。所以,我可以非常顺利得识别出我认识的每一个词,在一堆连续的抽象的声音符号中识别处理。但是英语不行:我几乎没怎么听过英语,不了解语序,对发音非常陌生,很难在一堆连续的声音符号中辨认出来我掌握的单词。再加上连读、弱读,一句连续的话听起来几乎全部乱套。

但是这个问题其实也很好解决:就是多听,有意识得去辨认。跟长跑一样,只要跑就可以,什么都不用想。只要多听,就能恢复,一开始会很痛苦。我现在依然处于这样的时期,但是我已经感觉到了进步——我听英语逐渐有一点我听日语那种熟悉顺利的感觉了。这个问题也同样说明了一件事:一旦要做就不能停下来,前功尽弃。长跑是这样,听力也是这样。

令人不由得去想:一直坚持下去的意义是什么。还好我有我的动力去兜底。除了目标、热爱等等,我实在想不通,一个人有什么理由会一直坚持下去。我也没法停。英语听力的习惯我要维持两年,当我意识到的时候,我已经不能停了。生活也是停不下来的长跑,虽然不明显,其实大多数人都是被生存本能、责任等等事情带着跑,不然不会累的。理由里的大部分都不是为了自己。

具体怎么练

听力提升的最高效方法,我一路试过来的,工具就是笔和纸,就是这么听写的,我就是这么干的。还有一个月,保证有效,但是肯定痛苦,我日语英语都在这么搞。哎,什么时候能有人给我指路。加油吧,没有更好方法了。

材料从比自己能力高一点点的开始听,慢慢对英语发音敏感度提高后,就可以一句话里听懂越来越多单词,反应越来越快。每天的录音打卡也有工具配合:This Speech to Text is very useful. It can recognize what I say, then I can judge if my pronounce is correct or not.

还有个工具很好玩:朗易思听。可以从单词界面听例句,从例句里找生词,然后听生词的例句,然后再从例句里找生词,可以无限循环。这样一边刷单词一边刷听力,非常爽。

当然也有崩的时候:英语听力看都看不懂,明天再听。又是崩溃的一天,什么时候能熬出头。不过练到后面,长对话错俩,看了选项基本能听懂一点,前15题错4个,预计在听力阶段结束前,稳定住这个准确率。

还有一件小事:今天早上英语口语说话,我居然是用日语给翻译成英语的。日语,已经开始替我搭桥了吗。