N2 倒计时:我的五月全在背书包里度过

背语法比背单词还艰辛,我适应了好一会。我两个小时才背30个语法,我下意识得用背单词的时间去衡量,没得自信了。1-5课造句练习,不造不知道,我连最基础的句子都能造错一堆。记得多输出。日语造句,没有一句话能造对。阅读能力快到N2,造句能力N5不到。

语法太难背了,非常耗时,今晚又是持久战。合理吗,一晚上复习完日语六分之一语法?算了,相信就能做到。

日语一共就这六百多个语法,背完我这辈子都不会再经历了。这是日语学习最艰难的一个月。从早上背到现在,复习了不到一百张。今天背完,明天又要复习,复习数量一点都不会减小。但是一想,背熟一个少一个。背单词才多少信息量?语法一共有十万个字。其他的都不干了,今天继续背语法。

而且身体已经跟不上:我现在每天都有这么一种感觉,我其实觉得我每天的任务量非常多。于是,每天学这么多,有一种身体跟不上的感觉,略感恐怖。但是又怕自己完不成,非常奇妙。我做到是一回事,脑子记不记得住又是一回事,有一种被脑子拖了后腿的感觉。反正身体是肯定跟不上的。我=身体+脑子+意识,当任务复杂且大量时,这三者就逐渐分离,追赶目标。

5月18日,找到语法背诵效率极低的原因了:1.基础不够,无法快速记忆高级语法;2.日语语法里背过来背过去,就是那么些词排列组合,极其容易混淆。解决方案:1.对基础理解不足的语法进行标记,暂停卡片,后续针对性学习;2.对易混淆的语法进行构建决策树/思维导图,严格区分。第二条方案需要用到新的工具。哎,又要改计划了。

不过学日语也有爽的时刻:动漫的日语真的太地道了,感觉跟我学的不是一个东西。我现在已经快不需要听写了,基本上没有听不出来的发音了。过段时间就可以直接跟读了,然后积累各种地道的句子,搭语料库。懂日语才是原汁原味的日漫,跟以前看感受不一样。还有一次,我刚才居然在听日语?我刚才只想着做完题赶紧睡觉,完全没感觉到我在听外语。

单词的账

教日语单词的账目一路算下来:我想用日语学一门外语。删除了28个简单词,今日背50个,到3372。删除了26个单词,今天3572-26+50=3596,还剩40%的单词,胜券在握。之后会逐步删除基础单词。两千多个的复习单词,看着我压力真大。十几天后,我会对这六千个日语单词进行归类整理,分类记忆、汉字关联记忆、区分记忆。

anki救我命:任何一款单词软件都实现不了这样的功能。我每背几个单词,就能记住几个汉字,然后从几个汉字再延伸出一堆单词,延伸了三千多个了,这样关联记得还牢。anki帮我记单词效率提升几十倍,一点不夸张。我三个月要背6000个单词,我一样还是跟上了。现在我的anki已经删掉了1600个单词,完全熟悉的。背单词小技巧:当一个阶段的单词背诵结束后,可以使用高频词速刷视频,用十几分钟到半小时一次性过一遍,有时间就过一遍,这些单词就可以从ANKI中去了。

5月29日新招:分享一个方法,背单词的,是我以前一直没有尝试的:就是用AI生成文章,语境记忆单词。我发现非常真的好用。这个方法主要在于你一边读,一边理解,非常新鲜,大脑愿意记忆。如果文章逻辑通畅,那就相当于一个记忆宫殿。使用两个多月后,我发现了Anki的劣势:它遵守传统的背单词方式,不能满足使用特别方式记忆的小范围单词。对单词,它是一视同仁的。但是单词细究起来是有不同分类的,每种单词有更好的方式记忆,但是Anki无法细分到这个程度了。不过其他app更不能。

到月底,任务反而收回来了:好事情来了。经过复杂的计划调整,日语N2计划的任务开始收束了,任务数量与问题数量没有在疯狂扩张了。这代表着计划开始向着目标一条路滑过去,速度越来越快。我貌似被我的困难迷惑住了:当我回过头来,发现好像已经快把语法解决得差不多了,好像一共也就这些啊。埋头疯狂追杀问题,没想到快赶尽杀绝了,我还在苦恼着怎么把刀磨得再锋利点。计划预计超前完成,准备设计二轮复习计划。

还有39天。这次日语考试的准备难度非常大,暑假复盘的时候也能看出来,我在某个条件下的能力到底是什么程度了。真是学魔怔了,到处都是书。桌面反映精神状态:乱七八糟的试卷,摊开的各种N2考级书,书架子放不下只能横着放的书,歪歪斜斜,翻翻书还能找着小包装的零食。别人在度假,我在高考。动不动就一点了,怎么会有吃饭这么耽误学习的事。

所以,只能千方百计背单词。我现在不将就效率,背单词就是个痛苦事,只要疯狂换方法,就能不停得注入新动力。多背下来一个单词都是赚。就剩两千多个,我每天打开anki就是瞪词库。逛油管也是记,AI文章也是记,正常复习也是记,单词视频也是记,瞪词库混眼熟也是记,翻单词书也是记。一个方法玩烦了,我就换,总有能看下去的。要不是JLPT直接考单词选择题,我才不至于这么痛苦。我方法多的是,我还能给单词分类,一边整理一边记。几十张牌,打都打不完,撑一个多月。